Android users will soon see real-time alerts when an installed app tries to read, forward, or silently dispose of their text messages, or when an app draws a hidden overlay on top of their screen.