"Pesticide" and "insecticide" are often used interchangeably, even by professionals. But the two words aren't synonymous, and knowing the difference is key.