A firmware update enables Epiphan Pearl Nano users to upgrade to 4K streaming and recording without having to spend valuable dollars on a new device.